Au cinéma, sa carrière est similaire à celle de son ami acteur Paul Préboist, et il apparaît dans un grand nombre de films modestes, souvent en second rôle, ou en silhouette.
Après 1985 et la fin des films dits « franchouillards », ou à petit budget, où excellaient des réalisateurs comme Richard Balducci, Max Pécas ou Claude Zidi, les temps deviennent difficiles pour Jean-Marie Proslier ou d'autres acteurs, cantonnés à de tels rôles.